-
1 обслуживание общественное
обслуживание общественное
Система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное
-
2 обслуживание общественное
обслуживание общественное
Система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное
-
3 обслуживание общественное
обслуживание общественное
Система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное
-
4 обслуживание общественное периодическое
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное периодическое
-
5 обслуживание общественное повседневное
обслуживание общественное повседневное
Общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное повседневное
-
6 обслуживание общественное эпизодическое
обслуживание общественное эпизодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- public and social services realized by principal and unique establishments
DE
FR
- services publics et socials réalisés par établissement principals et uniques
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное эпизодическое
-
7 обслуживание общественное периодическое
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное периодическое
-
8 обслуживание общественное повседневное
обслуживание общественное повседневное
Общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное повседневное
-
9 обслуживание общественное эпизодическое
- public and social services realized by principal and unique establishments
обслуживание общественное эпизодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- public and social services realized by principal and unique establishments
DE
FR
- services publics et socials réalisés par établissement principals et uniques
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное эпизодическое
-
10 обслуживание общественное периодическое
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное периодическое
-
11 обслуживание общественное повседневное
обслуживание общественное повседневное
Общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное повседневное
-
12 обслуживание общественное эпизодическое
- services publics et socials réalisés par établissement principals et uniques
обслуживание общественное эпизодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- public and social services realized by principal and unique establishments
DE
FR
- services publics et socials réalisés par établissement principals et uniques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание общественное эпизодическое
-
13 общественное обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > общественное обслуживание
-
14 общественное и социальное обслуживание
Makarov: community and social servicesУниверсальный русско-английский словарь > общественное и социальное обслуживание
-
15 общественное обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > общественное обслуживание
-
16 общественное питание и гостиничное обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > общественное питание и гостиничное обслуживание
-
17 общественное обслуживание
adjlaw. service publicDictionnaire russe-français universel > общественное обслуживание
-
18 общественное обслуживание
• veřejná služba -
19 плохое обслуживание
-
20 services publics et socials centralisés
обслуживание общественное периодическое
Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > services publics et socials centralisés
См. также в других словарях:
обслуживание общественное — Система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN public and social services DE gesellschaftliche … Справочник технического переводчика
обслуживание общественное периодическое — Общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN centralized public and… … Справочник технического переводчика
обслуживание общественное повседневное — Общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN decentralized public and social services… … Справочник технического переводчика
обслуживание общественное эпизодическое — Общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — общественное обслуживание, удовлетворяющее регулярно возникающие потребности населения и осуществляемое в центрах городов и жилых районов (Болгарский язык; Български) периодично обществено обслужване (Чешский язык; Čeština) občanské vybavení… … Строительный словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОВСЕДНЕВНОЕ — общественное обслуживание, удовлетворяющее ежедневные потребности населения и осуществляемое в учреждениях микрорайонов (Болгарский язык; Български) всекидневно обществено обслужване (Чешский язык; Čeština) základní občanské vybavení; občanské… … Строительный словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ЭПИЗОДИЧЕСКОЕ — общественное обслуживание, удовлетворяющее нерегулярные потребности населения и осуществляемое в наиболее крупных и уникальных по своему профилю учреждениях городского центра или зоны отдыха (Болгарский язык; Български) епизодично обществено… … Строительный словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества (Болгарский язык; Български) обществено обслужване (Чешский язык; Čeština) občanské vybavení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Общественное питание — I Общественное питание отрасль народного хозяйства, которая производит, реализует готовую пищу и обслуживает потребителей. В СССР сеть О. п. включает: фабрики кухни, заготовочные, столовые, домовые кухни, рестораны, чайные, кафе,… … Большая советская энциклопедия
Общественное питание — I Общественное питание отрасль народного хозяйства, которая производит, реализует готовую пищу и обслуживает потребителей. В СССР сеть О. п. включает: фабрики кухни, заготовочные, столовые, домовые кухни, рестораны, чайные, кафе,… … Большая советская энциклопедия
обслуживание — я; ср. 1. к Обслужить обслуживать. О. населения. О. клиентов на дому. Бюро обслуживания. 2. Отрасли хозяйства торговля, общественное питание и т.п., удовлетворяющие бытовые потребности населения. Сфера обслуживания. Медицинское о. Техническое о … Энциклопедический словарь